Step-by-Step Guide for Image to PES File Conversion Converting an image to a PES file means taking a digital picture, like a JPEG or PNG, and turning it into instructions an embroidery machine can follow. digitizingbuddy .